Light Yagami este cel mai bun elev din clasa lui, insa, in ciuda acestui fapt, este extrem de plictisit. Totul se schimba in momentul in care gaseste Carnetelul Mortii, un caiet de note care ii permite sa il controleze pe zeul mortii, Ryuuk doar scriind in el numele persoanei pe care o vrea moarta. Aceste carnete apartin zeilor mortii (shinigami), iar persoana al carei nume e scris in carnetel isi gaseste sfarsitul in 40 de secunde. Carnetul a ajuns pe mainile lui Light dintr-o greseala a zeului Ryuuk, care si-a scapat carnetul in lumea oamenilor. Astfel, avand in carnet pana si instructiunile de folosire, Light se trezeste cu puterea de a ucide pe cine vrea el fara a fi prins asa ca, in incercarea lui de a crea o lume ideala incepe imediat sa ii ucida pe cei mai periculosi criminali. Pana la urma, guvernele tarilor din lume observa numarul neobisnuit de decese in randul criminalilor,insa gasirea persoanei care se afla in spatele acestor crime pare imposibila. Pana la urma enigmaticul detectiv L accepta cazul si porneste in cautarea lui Light.

stui ca voi traduceti episoadele si nu le luati de pe alte site-uri dar animeul lam vazut tot si asa pierdeti din utilizatori daca va mistati greu..oricum animeul est cel mai frumos pe care lam vazut

Ceeeee Mella aia este fata??? Eu am crezut ca este baiat.... marog sa trecem la lucruri mai importante , deci.... acum a aparut un Shinigami nou care se pare ca i-a dat carnetul lui lui Ryuk si acum a venit dupa el , nustiu cum dar a ajuns la Mella ( care nu este fata) si a inceput sa o asculte pentru ca avea o privire infioratoare .
Tatal lui Leight si inca cativa oameni au mers la Mella pentru a o omora si pentru a recupera carnetul , si se pare ca domnul Yagami a facut ''Schimbul'' si avea ochi de Shinigami deci era in stare sa vada numele oamenilor dar i-a luat degeaba deoarece nu i-a folosit deci practic doar i-a dat mai mult de trait lui Ryuk .
Din nefericire tatal lui Leight a fost ranit grav si a murit dar din fericire Leight si-a predat carnetul si nu arata ca si cum ar fi un Kira si saracul tata a murit fericit , ma intreb daca oare Leight stia ca se v-a ajunge la situatia asta , oricum bine ca a fost precaut. Acum acel Shinigami si-a luat carnetul si a plecat iar acum mai sunt doar 2 carnete in lumea oamenilor dintre care unul este le Mella iar unul este la Missa care se da acum drept Kira
Multumesc pt traducere
<3Death Note

Vreo 3 siteuri au terminat deja de tradus acest anime.

Multumim pentru acest episod xD acu asteptam si pe urmatoarele ^^

foarte interesant episodul insa m-a enervat ca tatal lui Light nu i-a scris numele dar din cate am inteles Light trebuia sa stie numele lui Mello si putea sa pastreze o bucatica din carnet pentru al scrie dupa aceea.. Mersi de episod si il astept pe urmatorul cu nerabdare ^_^

ce sa mai.... ador acest anime n-am cuvinte!!

interesant episod multumest anime.kage

Hmh , Death Note este un anime exceptional , m-a impresionat , uimit din toate punctele de vedere . Sunt surprinsa de logica personajelor cat si de actiunea ce nu lipseste etc. etc .
I-am vayut si sfarsitul , parerea mea ?
Mai bine nu m-as fi uitat la el niciodata .
M-a pacalit foarte mult , eu mi-am imaginat un sfarsit fooooarte diferit de cel existent .
Oricum , asta e doar parerea mea , voua sper sa va placa .
Multumim anime kage ! Bafta la tradus !

Un ep care arata cat de rau poate sa faca puterea nelimtata in mana unui om.
Tatal lui Light a murti ca un om drept care si-a dat chiar viata pt as ajuta familia si a rezolva cazul lui Kira.Totusi a uitat sa mai investigheze amanuntit ipoteza lui L...asta pt ca a avut incredere pana la moarte in fiul sau ceeace demonstreaza ca a fost un tata adevarat!
Light s-a transformat total in KIRA!Pt el familia si oameni care tin la el(de restul nici nu se mai pune vorba) s-au transformat in adevarate papusi pe care le manevreaza impotriva dusmanilor sai.Cum a putu sa isi roage tatal sa scrie in carnet si sa joace un teatru mizerabil cu el pana acesta a murit?El de acum e total Kira....Yagami Light nu mai exista!Ce bn era daca acel carnet nu pica chiar in mana lui....acum sg acesta era un detectiv desavarsit cu alte principi de viata!
Ma intreb oare ce am fi facut noi cu acel carnet daca l-am gasi.....eu sg l-as testa pt ca asa sunt oameni curiosi.....mai departe chiar nush...
Multumesc pentru acest ep God si FairChild.Apreciez mult acest anime si munca pe care o depuneti voi pt noi!

CANd apare urmatorul episod ?:D:D

Foarte misto episodu.A luat o intarsatura ciudata povestea dar imi place.
Mersi pentru o traducere perfecta si astept urmatoru ep:D

foarte tare .. ms pt episod ;)

Wow ce anime! ce episod!

atat de dramatic ....:(( sunt trista ca a murit tatal lui light trebuie sa recunosc ca a luat o intorSatura radicala animeul dupa moartea lui L ,iar N seamana nitel cu L tind sa cred ca ei SUnt frati (e doar o banuiala) si nu mi se pare ca light a devenit un maniac doar e impins de imprejurari nefaste sa faca ucruri pe care nici el nu le doreste Sa le faca , dar care Sunt necesare (asta fiind in legatura cu sora lui )

in legatura cu acest episod ....ce bine ca cel putin au putut recupera carnetul dar ma enerveaza la culme ca cel putin trebuia Sa zica numele lui mello adv lui light nu e drept dar atunci banuiesc canu ar mai fi existat actiunea intotdeauna e bne sa ai un rival pe masura care te pune in Situatii neprevazute

super, nu am vazut inca varianta asta din Death Note, merci de traducere

@rarestare1: Dacă tot e tradus pe un alt site, de ce nu l-ai urmărit acolo? Comentariile de genul ăsta sunt ridicole. În loc să apreciaţi munca unor oameni care îşi dau toată silinţa să scoată ceva de calitate şi îşi omoară din timpul liber pentru asta fără a câştiga altceva decât experienţă şi două trei mulţumiri, veniţi cu comentarii din astea care nu te fac decât să te întrebi oare de ce te mai străduieşti.
Bine însă că mai sunt şi oameni care văd adevărata natură a lucrurilor.

Revenind la episod, ăsta e unul din cele mai dramatice episoade şi dezamăgitoare totodată. În el aflăm cât de rău a ajuns Light, cât de psihopat poate fi şi câtă atenţie mai acordă el lucrurilor lumeşti.
Misa a ajuns să fie dezgustătoare, sincer, mai dezgustătoare decât e Sidoh, care iată că ajunge şi el la punctul dorit şi mai mai să nu îi cadă ciocolata din gură lui Mello la vederea lui. E singurul element amuzant.

Hm, planul a fost bun, dar din nou, a trebuit să se sacrifice cineva.
Şi mă întreb eu ca o proastă... dacă Soichiro Yagami a murit imediat după ce i s-a luat jumătate din cât mai avea de trăit, oare cât mai trăia dacă nu avea ochi de Shinigami? E o întrebare bună.
Oricum, a fost ridicol Light... insistenţa aia nu a făcut decât să îl adâncească pe Aizawa în suspiciuni şi să-l facă să -şi pună întrebări referitoare la bunăvoinţa lui.
Light nu îşi cunoştea tatăl... nu ştia că acesta avea destulă demnitate încât să nu se folosească de o unealtă mizerabilă precum Carnetul Morţii. Nu ştia că acesta credea în adevărata dreptate. A murit curat Soichiro Yagami, şi a murit demn. De asta au stat oameni la căpătâiul său şi l-au plâns.
Light merită soarta unui câine. O va avea?


Mulţumesc pentru un alt episod perfect, God şi FairChild!^^

Un episod plin de actiune si dramatism mai ales la final, multumim de subtitrare precum si pentru codu de pe peteava.

Aww il ador pe Ryuk, ce-i mai plac merele xD eu una prefer portocalele, dar fiecare cu ce-i palce :)) off Light e asa de ....crud cum sa-ti omori propriul tata? familia trebuie sa fie mereu pe primul loc, nu "munca".. o fi el cum e , dar da dovada de o inteligenta uimitoare xD. thx pentru episod.

Mda... Light e un demon uman si din cauza acesta il ador... Cat mi-ar placea sa fiu in locul lui sau el sa fie iubitul meu...

Este incredibil de cat sange rece are acest Lighto , care si-a sacrificat propiul tata pentru a afla numele baiatului ala , Mello.
Multumesc de episod/subtitrare.
Numai bine!

Mda e tredus pe alt site de mai mult de 1 an...

trist insa super trebuie totusi admirat Light intr-un mod mai sadic cei cert,insa cat sange rece ai in tine sa iti omori tatal? sigur light este un personaj iesit din tipare doar prin simplul fapt ca este personajul principal dar si negativ avand si o implozie desebita in gandirea crimelor... cu toate acestea persoana de care imi este mila cel mai mult este Misa Amane dragoaste este cel mai mare pacat al ei. multumiri ANIME.KAGE!!!!!

atat de trist...insa sunt sperante pentru ceilalti..multumesc frumos pentru traducere anime kage..

eu am vazut DN mai demult asa ca nu o sal vizionez din nou dar ma bucur ca anime kage il continua deoarece este unul din cele mai bune anime din acst gen

Nu mai inteleg nimic..nu mai are pic de umanitate in el...mai intai era pregatit sa-si ucida surioara,iar acum il condamna practic pe tatal sau la moarte..chiar nu mai conteaza nmc pt el..ar face orice ptr a-si atinge scopurile??
chiar ma pune pe ganduri anime-ul asta..
L era,desigur de neinlocuit...insa am inceput sa-l plac din ce in ce mai mult si pe near..imi place contrastul dintre joaca lui cu figurinele si mintea lui agera...si ticul cu suvita de par..
iar tatal lui...ce om puternic; ce diferenta intre lipsa de scrupule a lui light si demnitatea si onoarea lui taica-sau..de fapt,toti cei din jurul lui kira devin simple unelte pentru el..chiar si in ultimele clipe,tot ce poate sa-i ceara e numele lui melo..
inca o data se adevereste ca puterea(sau banii) ajung sa dezumanizeze si cele mai pure suflete si sa-i constranga sa faca lucruri pe care nu credeau ca le-ar fi putut face..foarte interesant..ms pt traducere..

Eu la-si fi angajat pe Light din prima daca asi face un film ;))
Stie sa joace teatru :D si ar face orce sa isi atinga scopurile :X

DN nu poate fi comparat cu nici un alt desen..niciodata...e inconfundabil..si mai ales acum e si fara L :(( trist dar totul merge mai departe...si inca nu pot sa cred cum a putut Light sa-si bata joc in asa fel de tatal sau...dar totul i se va intoarce pana la urma...nu-l displac dar nici n-as vrea sa-i vad chipul vreodata..multumesc pt episod :x

FRUMOS si INTERESANT ep.. ce ii mai place lu ala merele.... Multumesc pt ep, nu am crezut ca eu voi fi a doua care da com.. <3 >.<

Un ep. extraordinar... Multumesck enorm pt. ka l-ati tradus. Arigato Gozaimas! Death Note este un Anime superb si dupa parerea mea meritam sa-l vedem pana la sfarsit... Multumesck inca o data!